• Seleccione el idioma del que desea traducir. El inglés es el idioma seleccionado por lo general.

• Los sustantivos aparecen en la lista en la forma indefinida singular, sin el artículo. Ejemplos:

Noruego: jente, gutt, tre
Español: hija, hijo, árbol
Inglés: girl, boy, tree
 
• Los verbos aparecen en el infinitivo, sin los prefijos ("to" / "å"). Ejemplos:

Noruego: gå, hoppe, løpe
Español: marchar, saltar, correr
Inglés: go, jump, run

• Recuerde de agregar las tildes para las palabras acentuadas en español.

• Los adjetivos parecen en el masculino en noruego y español. Ejemplos:

Noruego: rød
Español: rojo
Inglés: red
 
• Este programa no traduce oraciones, sino palabras y expresiones comunes.

Acerca de la lista de palabras.

Esta lista contiene 22967 palabras en inglés, 20940 en español y 21761 en noruego. La lista del noruego al inglés aparecen automáticamente; por lo tanto, algunas traducciones al español podrían ser traducidas erróneamente, por ejemplo, señorita-miss-bom. Estaré haciendo las correcciones una a una para solucionar este problema, lo cual llevará algo de tiempo.También serán agregadas las palabras del noruego que no están incluidas todavía.

Acerca del programa.

La búsqueda esta escrita en perl y reside en el servidor Domeneshop de Noruega. Este servidor apoya los escritos en CGI.

Anuncios.

• ValueClickmedia
  


• TradeDoubler
  


• Google Adsense
  

Preguntas.

Si tiene cualquier comentario o pregunta, favor de escribir a la siguiente dirección: webmaster@tritrans.net

Regrese a la página principal.