• First select what language you want to translate from. Note that English is selected as default.

• Nouns are as a rule listed in their indefinite singular form without the article. Examples:

Norwegian: jente, gutt, tre
Spanish: hija, hijo, árbol
English: girl, boy, tree
 
• Verbs are only listed as infinitive, without  the infinitive marker ("to" / "å"). Examples:

Norwegian: gå, hoppe, løpe
Spanish: marchar, saltar, correr
English: go, jump, run

• Remember to use characters with accents in Spanish.

• Adjectives as a rule are listed as masculine in Norwegian and Spanish. Examples:

Norwegian: rød
Spanish: rojo
English: red
 
• The program does not translate sentences, only words and some simple expressions.

About the word list.

The word list contains 22967 English, 20940 Spanish and 21761 Norwegian words. The Norwegian list is partly generated automatically from English, so some translations to Spanish may be wrong, for example señorita-miss-bom. I will go through the list manually to fix this problem, but this will take some time.

About the program.

The search program is written in perl, and resides on Domeneshop's server in Oslo, Norway. This server supports CGI-scripts.

Advertising.

• ValueClickmedia
  


• TradeDoubler
  


• Google Adsense
  

Questions.

If you have any comments or questions about the program, please write an email to the following address: webmaster@tritrans.net

Go back to the main page.